HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung
für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber
verantwortlich.

DISCLAIMER:
Although properly checked, we take no liability for the content of
external links.
The responsibility of linked pages is solely up to their operator.